Fragments d’Histoire de la gauche radicale
Slogan du site
Descriptif du site
Traductions

Si ce site s’adresse avant tout à un lectorat francophone, notre démarche visant à rendre accessible à tous des documents sur et de la gauche radicale et/ou extraparlementaire ne saurait se limiter à un seul espace linguistique. De fait, notre collectif a, au cours de ses pérégrinations individuelles ou collectives, glané de nombreux textes, brochures, tracts, ouvrages non-francophones.
Il est nous apparu nécessaire de diffuser ces textes, mais aussi de les proposer à la traduction afin que ceux qui ne maîtrisent pas telle ou telle langue étrangère puissent tout de même y avoir accès.
Cependant, notre collectif dispose de moyens limités qui ne nous permettent pas de traduire la masse de documents que nous avons rassemblés et que nous continuons de collecter.
C’est pourquoi nous recherchons des personnes qui souhaiteraient nous aider dans notre démarche en traduisant certains de ces textes afin que nous puissions les diffuser par le biais de ce site.

Les articles de cette rubrique

Actus

Etre ou ne pas être – Louis Bertoni

Nous vivions dans un monde où le "juste milieu" était très apprécié. La (...)

Au moment de la mobilisation - X

Un camarade prisonnier nous envoie le récit suivant :

J’ai été arrêté avec (...)

Un insurgé – Alfred Amiguet

A la liste des glorieux insurgés contre la tyrannie des gouvernants, vient (...)

Sommaires de l’idée anarchiste (1924)

Les numérisations de La Jeunesse Anarchiste ont été effectuées au (...)

Mauvaises tendances – Luigi Galleani

Il faut s’en persuader : sans le prolétariat on ne fait pas de révolutions. (...)

Un manifeste anarchiste

La Fédération des groupes anarchistes de la région catalane nous communique le (...)

Notre guerre – Au Portugal

Quelques jours après les derniers événements de Lisbonne, dont notre presse (...)

Sommaires du journal La Marseillaise (1869-1870)

La numérisation de ces numéros a été effectuée par la BNF à notre demande. Elle (...)

Sommaires de La Jeunesse anarchiste (1921-1922)

Les numérisations de La Jeunesse Anarchiste ont été effectuées au (...)



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.53