Bandeau
Fragments d’Histoire de la gauche radicale
Slogan du site
Descriptif du site
Traductions

Si ce site s’adresse avant tout à un lectorat francophone, notre démarche visant à rendre accessible à tous des documents sur et de la gauche radicale et/ou extraparlementaire ne saurait se limiter à un seul espace linguistique. De fait, notre collectif a, au cours de ses pérégrinations individuelles ou collectives, glané de nombreux textes, brochures, tracts, ouvrages non-francophones.
Il est nous apparu nécessaire de diffuser ces textes, mais aussi de les proposer à la traduction afin que ceux qui ne maîtrisent pas telle ou telle langue étrangère puissent tout de même y avoir accès.
Cependant, notre collectif dispose de moyens limités qui ne nous permettent pas de traduire la masse de documents que nous avons rassemblés et que nous continuons de collecter.
C’est pourquoi nous recherchons des personnes qui souhaiteraient nous aider dans notre démarche en traduisant certains de ces textes afin que nous puissions les diffuser par le biais de ce site.

Les articles de cette rubrique

A lire impérativement !

Sommaires de la Voix du Peuple - Années 1906-1908

La Voix du Peuple a été numérisée à la demande du CIRA-Lausanne -* La Voix du (...)

Sommaires de l’Avant-garde (1877-1878)

Nous avons intitulé "Editorial" les articles sans titre en première page (...)

Importance au point de vue révolutionnaire des colonies communistes

Parmi les questions portées à l’ordre du jour du Congrès socialiste universel, (...)

Congrès annuel de la Fédération jurassienne de l’AIT (tenu à Fribourg, les 3, 4 et 5 août 1878)

Les sections représentées sont celles de Fribourg, Chaux-de-Fonds, Berne, (...)

Programme de la Fédération française de l’AIT

Les droits politiques sont pour le travailleur nuls et non advenus si les (...)

Sommaires du Réveil anarchiste/Il Risveglio anarchico clandestin (1940-1946)

Nous rappelons que Le Réveil/Il Risveglio a été numérisé à la demande du (...)

Présentation du Réveil anarchiste/Il Risveglio anarchico clandestin - Période 1940-1946

Le 6 août 1940, le Conseil fédéral prend des mesures contre l’activité (...)

Rudolf Rocker et la position anarchiste devant la guerre – A. P.

Lorsqu’un camarade de la notoriété et de la compétence de Rudolf Rocker prend (...)

Présentation du Bulletin de l’Autogestion (1964-1965)

La plate-forme adoptée par le FLN lors de son premier congrès, en (...)

Sommaires du journal La Marseillaise (1869-1870)

La numérisation de ces numéros a été effectuée par la BNF à notre demande. Elle (...)



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.53